인도네시아는 천혜의 자연환경과 다양한 문화유산, 그리고 따뜻한 미소로 여행자들을 맞이하는 매력적인 나라입니다. 하지만 인도네시아어에 익숙하지 않다면 여행 중 예상치 못한 의사소통 문제를 겪을 수 있습니다. 기본적인 회화 표현만 알아두어도 여행이 훨씬 더 편리하고 즐거워질 것입니다.
이 글에서는 인도네시아 여행 중 유용하게 사용할 수 있는 회화 표현들을 기본 표현, 식당 및 카페, 쇼핑, 그리고 교통 및 숙박으로 나누어 소개합니다. 쉽고 실용적인 표현들로 구성했으니, 여행 전 가볍게 익혀 두시면 인도네시아에서의 여행 경험이 더욱 풍성해질 것입니다.
기본
인도네시아에서 현지인들과의 첫 만남은 간단한 인사와 기본적인 대화로 시작됩니다. 따뜻한 미소와 함께 사용하는 기본 표현은 현지인들에게 좋은 인상을 남길 뿐만 아니라 의사소통의 첫 단추를 열어줍니다.
| 인도네시아어 | 한국어 | 발음 |
|---|---|---|
| Halo | 안녕하세요 | 할로 |
| Terima kasih | 감사합니다 | 테리마 카시 |
| Maaf | 죄송합니다 | 마아프 |
| Saya mengerti | 이해했습니다 | 사야 멍에르띠 |
| Saya tidak mengerti | 이해하지 못했어요 | 사야 띠닥 멍에르띠 |
| Permisi | 실례합니다 | 페르미시 |
| Senang bertemu dengan Anda | 만나서 반갑습니다 | 세낭 베르뜨무 드응안 안다 |
| Tolong! | 도와주세요! | 똘롱 |
| Semoga harimu menyenangkan | 좋은 하루 되세요 | 세모가 하리무 메녜낭칸 |
| Ya | 네 | 야 |
| Tidak | 아니요 | 띠닥 |
| Tidak apa-apa | 괜찮아요 | 띠닥 아빠아빠 |
| Apa ini? | 이것은 무엇인가요? | 아빠 이니 |
| Berapa harganya? | 이거 얼마예요? | 브라빠 하르가냐 |
| Harganya agak mahal | 조금 비싸요 | 하르가냐 아각 마할 |
| Saya ambil ini | 이걸로 할게요 | 사야 암빌 이니 |
| Tolong tagihannya | 계산할게요 | 똘롱 따기한냐 |
| Rasanya sangat enak | 정말 맛있어요 | 라사냐 상앗 에낙 |
| Saya ingin pergi ke sini | 여기 가고 싶어요 | 사야 뻬르기 끄 시니 |
| Di mana kamar mandinya? | 화장실 어디에 있어요? | 디 마나 까말 만디냐 |
| Bolehkah saya menggunakan internet? | 인터넷 사용할 수 있나요? | 볼레까 사야 멍구나칸 인터넷 |
| Bolehkah saya mengambil foto? | 사진 찍어도 되나요? | 볼레까 사야 멍암빌 포토 |
| Bolehkah saya melihat menu? | 메뉴판 주세요. | 볼레까 사야 멜리핫 메뉴 |
| Bolehkah saya membayar dengan kartu? | 카드로 결제할 수 있나요? | 볼레까 사야 멤바얄 드응안 까르뚜 |
식당 및 카페
인도네시아는 독특하고 풍미 가득한 음식들로 유명합니다. 나시고렝, 사테, 그리고 신선한 열대과일 음료는 여행자들에게 필수 코스입니다. 그러나 식당이나 카페에서 주문을 하거나 음식을 추천받는 과정에서 언어가 문제라면 불편함을 겪을 수 있습니다.
| 인도네시아어 | 한국어 | 발음 |
|---|---|---|
| Saya membuat reservasi atas nama Bruce Lee. | 브루스 리 이름으로 예약 했습니다. | 사야 멤부앗 레세르바시 아따스 나마 브루스 리 |
| Bolehkah saya duduk di sana? | 저쪽에 앉아도 되나요? | 볼레까 사야 두둑 디 사나 |
| Bisakah Anda menunjukkan menu? | 메뉴 보여주세요. | 비사까 안다 메누중깐 메뉴 |
| Apa yang Anda rekomendasikan? | 추천 메뉴가 뭐예요? | 아빠 양 안다 레코멘다시깐 |
| Berapa harganya? | 이거 얼마예요? | 브라빠 하르가냐 |
| Saya pesan ini, tolong. | 이걸로 할게요. | 사야 뻬산 이니 똘롱 |
| Apakah Anda menyajikan alkohol? | 술 있나요? | 아빠까 안다 멩야지깐 알코홀 |
| Bolehkah saya minta air? | 물 좀 주세요. | 볼레까 사야 민따 아이르 |
| Apakah ada pilihan vegetarian? | 채식 요리가 있나요? | 아빠까 아다 필리한 베지타리안 |
| Saya memiliki alergi kacang. | 땅콩에 알레르기 있어요. | 사야 메밀리끼 알레르기 까짱 |
| Apakah hidangan ini mengandung makanan laut? | 이 요리에 해산물이 들어가 있나요? | 아빠까 히단간 이니 멍안둥 마카난 라웃 |
| Apakah hidangan ini pedas? | 이 음식 매운가요? | 아빠까 히단간 이니 빠다스 |
| Bisakah Anda tidak menambahkan daun ketumbar? | 고수를 빼주실 수 있나요? | 비사까 안다 띠닥 멘탐바깐 다운 끄뚬바르 |
| Bolehkah saya minta ini dingin? | 차갑게 부탁드려요. | 볼레까 사야 민따 이니 딩긴 |
| Bolehkah saya minta ini panas? | 뜨겁게 부탁드려요. | 볼레까 사야 민따 이니 빠나스 |
| Saya ingin makan di sini. | 여기서 먹고 갈게요. | 사야 인긴 마깐 디 시니 |
| Saya ingin dibungkus. | 포장해 갈게요. | 사야 인긴 디붕꾸스 |
| Di mana kamar mandi? | 화장실 어디인가요? | 디 마나 까말 만디 |
| Bolehkah saya menggunakan Wi-Fi? | 와이파이 이용할 수 있나요? | 볼레까 사야 멍구나칸 와이파이 |
| Bolehkah saya membayar dengan kartu? | 카드로 결제할 수 있나요? | 볼레까 사야 멤바얄 드응안 까르뚜 |
| Rasanya enak. | 맛있어요. | 라사냐 에낙 |
| Bisakah Anda membungkus ini untuk saya? | 포장할 수 있나요? | 비사까 안다 멤붕꾸스 이니 운뚝 사야 |
| Tolong tagihannya. | 계산해주세요. | 똘롱 따기한냐 |
| Itu sangat bagus, terima kasih. | 잘 먹었습니다. | 이뚜 상앗 바구스 테리마 카시 |
쇼핑
인도네시아의 전통 시장과 상점에서는 현지의 독특한 상품들을 만나볼 수 있습니다. 바틱 천, 공예품, 그리고 지역 특산품들은 여행의 특별한 기념품이 될 것입니다. 특히 시장에서는 흥정이 일반적이므로 간단한 쇼핑 표현을 알고 있다면 더욱 알뜰하고 즐거운 쇼핑을 경험할 수 있습니다.
| 인도네시아어 | 한국어 | 발음 |
|---|---|---|
| Berapa harganya? | 이거 얼마예요? | 브라빠 하르가냐 |
| Apa ini? | 이것은 무엇인가요? | 아빠 이니 |
| Apakah ada warna lain? | 다른 색깔 있나요? | 아빠까 아다 와르나 라인 |
| Apakah ada ukuran lain? | 다른 사이즈 있나요? | 아빠까 아다 우꾸란 라인 |
| Bolehkah saya mencoba ini? | 입어봐도 돼요? | 볼레까 사야 멘초바 이니 |
| Di mana ini dibuat? | 이것 어디에서 만든 거예요? | 디 마나 이니 디붜앗 |
| Kapan tanggal kedaluwarsa? | 유통기한이 언제예요? | 까판 땅갈 끄달와르사 |
| Bolehkah saya membayar dengan kartu? | 카드로 결제할 수 있나요? | 볼레까 사야 멤바얄 드응안 까르뚜 |
| Apakah ini sedang diskon? | 이것 세일 중인가요? | 아빠까 이니 스당 디스꽌 |
| Bolehkah saya mendapatkan diskon? | 할인 가능해요? | 볼레까 사야 멘다빳깐 디스꽌 |
| Apakah pajak sudah termasuk harga? | 세금 포함된 가격인가요? | 아빠까 빠작 수다 텔마슥 하르가 |
| Bolehkah saya mendapatkan pengembalian uang? | 환불 가능합니까? | 볼레까 사야 멘다빳깐 뻥엠발리안 우앙 |
| Bolehkah saya menukar ini? | 교환 가능한가요? | 볼레까 사야 메누까르 이니 |
| Apa barang yang paling populer? | 가장 인기 있는 제품이 뭐예요? | 아빠 바랑 양 빨링 뽀뿔르르 |
| Tolong berikan struk. | 영수증 주세요. | 똘롱 브리깐 스뚝 |
| Tolong berikan tas. | 봉투 하나 주실래요? | 똘롱 브리깐 따스 |
| Berapa semuanya? | 전부해서 얼마예요? | 브라빠 스무와냐 |
| Harganya agak mahal. | 너무 비싸요 | 하르가냐 아각 마할 |
| Bisakah Anda membungkus ini sebagai hadiah? | 선물 포장해 주실 수 있나요? | 비사까 안다 멘붕꾸스 이니 스바가이 하디아 |
| Tolong tukar ini untuk saya. | 이걸 교환해주세요 | 똘롱 뚜까르 이니 운뚝 사야 |
| Saya hanya melihat-lihat. | 그냥 둘러보는 중이에요 | 사야 하냐 멜리핫리핫 |
| Saya sedang mencari ini. | 이걸 찾고 있어요 | 사야 스당 멘짜리 이니 |
| Saya akan melihat-lihat dan kembali. | 좀 둘러보고 올게요. | 사야 아깐 멜리핫리핫 단 끔발리 |
| Apakah Anda punya sesuatu yang mirip dengan ini? | 이거랑 비슷한 거 있나요? | 아빠까 안다 뿌냐 스스뚜 양 미립 드응안 이니 |
교통 및 숙박
인도네시아는 섬으로 이루어진 나라로, 다양한 교통수단을 이용하게 됩니다. 택시, 오토바이 택시(오젝), 버스, 그리고 배까지 이동수단이 다양하죠. 또한, 숙소에서도 체크인이나 요청 사항을 전달할 때 간단한 회화 표현이 있다면 더욱 편리합니다.
| 인도네시아어 | 한국어 | 발음 |
|---|---|---|
| Bagaimana cara saya sampai di sini? | 여기로 가려면 어떻게 해야 하나요? | 바가이마나 차라 사야 삼빠이 디 시니 |
| Di mana saya bisa membeli tiket? | 어디서 표를 사야 하나요? | 디 마나 사야 비사 멤블리 티켓 |
| Apakah bus ini pergi ke Times Square? | 이 버스는 타임 스퀘어로 가나요? | 아빠까 버스 이니 뻬르기 끄 타임스 스퀘어 |
| Di mana saya bisa membeli tiket bus? | 버스 티켓은 어디서 살 수 있나요? | 디 마나 사야 비사 멤블리 티켓 버스 |
| Berapa ongkosnya? | 요금이 얼마인가요? | 브라빠 옹꼬스냐 |
| Berapa lama waktu ke Times Square? | 타임 스퀘어까지 얼마나 걸리나요? | 브라빠 라마 왁뚜 끄 타임스 스퀘어 |
| Bolehkah saya meninggalkan bagasi saya di sini sebentar? | 제 짐을 잠시 여기 맡길 수 있을까요? | 볼레까 사야 멘잉갈깐 바가시 사야 디 시니 스번딸 |
| Apakah ada kamar tersedia hari ini? | 오늘 빈 방 있을까요? | 아빠까 아다 까말 뜰스디아 하리 이니 |
| Berapa harganya per hari? | 하루에 얼마인가요? | 브라빠 하르가냐 뻴 하리 |
| Saya ingin check-in, tolong. | 체크인 하려고합니다 | 사야 인긴 체크인 똘롱 |
| Saya membuat reservasi atas nama Bruce Lee. | 브루스 리 이름으로 예약 했습니다. | 사야 멤부앗 레세르바시 아따스 나마 브루스 리 |
| Jam berapa sarapan disediakan? | 조식 운영 시간이 어떻게 되나요? | 잠 브라빠 사라빤 디스디아깐 |
| Bolehkah saya minta handuk tambahan? | 수건 좀 더 받을 수 있을까요? | 볼레까 사야 민따 한둑 딴바한 |
| Apa kata sandi Wi-Fi? | 와이파이 비밀번호가 뭐예요? | 아빠 까따 산디 와이파이 |
| Bisakah Anda merekomendasikan restoran bagus di dekat sini? | 근처에 괜찮은 식당이 있나요? | 비사까 안다 메레꼼멘다시깐 레스토란 바구스 디 드깟 시니 |
| Saya ingin check-out, tolong. | 체크아웃하려고요. | 사야 인긴 체크아웃 똘롱 |
